莫求致仕且分司，此等刘伶笑妇儿。
投老寸阴如寸玉，从君了事只名痴。
欲求闲局理旧学作其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
致仕：交还官职，即退休。
分司：唐代制度，官员在陪都任职，事务较少，宋代沿用此概念指闲职。
刘伶：魏晋竹林七贤之一，以嗜酒放达著称。
投老：临近老年。
寸阴如寸玉：比喻时间极其宝贵。
译文
不要急着去申请正式退休，不妨先谋求一个事务清闲的分司职位。这种安于现状的做法，恐怕连狂放的刘伶都会笑话我们像个没出息的孩子。人到晚年，每一寸光阴都像美玉一样珍贵，与其为了虚名忙碌，不如专心处理完手头琐事，做个真正的痴人。
赏析
诗中流露出对官场生涯的倦怠和对时间的珍视。作者认为与其追求形式上的退休，不如在闲职中珍惜余生，体现了宋代士大夫在仕隐之间寻求平衡的心态，带有自嘲意味。