平湖范蠡舡，空恨万波前。
不观天上月，徒捞水间天。
金刚随机无尽颂不受不贪分第二十八其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范蠡舡：范蠡乘坐的船，喻隐逸或超脱。
空恨万波前：白白地在波涛汹涌前遗憾。
不观天上月：不去观看天上的月亮。
徒捞水间天：徒劳地在水中打捞天空的倒影。
译文
坐在范蠡那样的船上，却只是在面对万千波涛时无谓地叹息遗憾。如果你不去抬头观看天上的明月，反而拼命地想要在水中打捞月亮的倒影，那完全是徒劳无功的行为。
赏析
化用“水中捞月”成语，批评执着于表象（水中影）而忽略本体（天上月）的错误认知。劝诫学人应直接体认真如本性，而非在虚幻的现象界中空耗精力。