宴郁林观张道士房

唐 ·唐诗

灭miè迹jì人rén间jiān世shì,忘wàng归guī象xiàng外wài情qíng。
竹zhú坛tán秋qiū月yuè冷lěng,山shān殿diàn夜yè钟zhōng清qīng。
仙xiān侣lǚ披pī云yún集jí,霞xiá杯bēi达dá曙shǔ斜xié。
同tóng欢huān不bù可kě再zài,朝zhāo暮mù赤chì龙lóng迎yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灭迹:隐藏踪迹。

象外:超越形象之外,指精神境界。

霞杯:酒杯的美称。

达曙:直到天亮。

赤龙迎:指仙人驾龙迎接,暗示升仙或极高待遇。

译文

张道士在人世间隐藏踪迹,怀着超越形象的出世之情。竹坛上的秋月寒冷,山殿里的夜钟清脆。仙侣们披着云彩聚集在一起,拿着霞光般的酒杯畅饮直到天亮。这样的欢聚不可再得,早晚会有赤龙来迎接他飞升。

赏析

诗人描绘了张道士修道的环境和聚会场景,充满了道教色彩和神秘感。通过“竹坛”、“山殿”等意象,烘托出道士的高洁和超凡脱俗。