大暑戏赠希古

宋 ·宋诗

去qù年nián挥huī汗hàn对duì淮huái流liú,寒hán暑shǔ那nà知zhī复fù一yī周zhōu。
土tǔ润rùn何hé妨fáng兼jiān伏fú暑shǔ,火huǒ流liú行xíng看kàn放fàng清qīng秋qiū。
鬓bìn须xū总zǒng白bái难nán相xiāng笑xiào,观guān庙miào俱jù閒xián好hǎo并bìng游yóu。
只zhǐ怕pà樽zūn前qián夸kuā酒jiǔ量liàng,一yī挥huī百bǎi盏zhǎn不bù言yán休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

希古:人名,作者友人。

伏暑:盛夏的暑气。

火流:指大火星西流,表示暑退秋来。

观庙:指道观和祠庙,此处或指二人居处邻近。

閒:同“闲”。

译文

去年这时候,我挥着汗面对淮水;寒来暑往,哪里知道又过了一年。土地湿润,何妨再加上伏天的暑气;大火星西流,眼看就要放出清秋的凉意。鬓发胡须全都白了,我们难以互相取笑;道观祠庙都清闲,正好一起游玩。只怕你在酒杯前夸耀酒量;一挥就是百盏,不肯说停。

赏析

此诗大暑戏赠友人。首联以去年挥汗、寒暑一周点明时序;颔联写土润伏暑、火流清秋,于苦热中寄盼秋之意;颈联以鬓须俱白、观庙俱闲写二人老境闲居,自嘲中见亲切;尾联戏谑友人夸酒量、百盏不休,诙谐风趣。全诗语言平易,戏而不谑,见朋友相得之乐。