暇日六咏百舌

宋 ·宋诗

晓xiǎo语yǔ月yuè斜xié树shù,昼zhòu啼tí春chūn霁jì天tiān。
胸xiōng中zhōng自zì有yǒu激jī,不bú是shì故gù多duō言yán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百舌:鸟名,即乌鸫,善鸣,能反复其声,故名。

晓语:清晨鸣叫。

春霁:春日雨雪后放晴。

激:激愤,此处指内心的激动不平。

译文

天刚亮的时候,它就在月儿斜挂的树梢上叫个不停;到了白天,又在春雨放晴的天空下啼唱。这鸟儿胸中自有一股激愤不平之气,所以才这么爱叫唤,可不是故意要多嘴多舌的。

赏析

此诗咏百舌鸟,前两句以“晓语”“昼啼”对举,写其鸣叫之勤,画面清丽。后两句翻出新意,说百舌鸟多言是因为胸中自有激愤,并非无故饶舌。诗人借鸟自况,含蓄地表达了自己怀才不遇、郁勃不平的心绪,咏物而寓人情,耐人寻味。