白帝阴兵严羽卫，汉皇老傅振须眉。
撒盐飞絮浑粗俗，尽拨尘言赋好诗。
和苏适春雪八首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白帝：西方之神，主秋，亦主兵。
羽卫：仪仗卫队。
汉皇老傅：指汉初老臣，借喻雪势威严。
撒盐：谢道韫咏雪典，喻雪。
飞絮：谢道韫以柳絮喻雪。
尘言：俗套的比喻。
译文
白帝带着阴兵，羽林卫队森严；汉皇的老太傅也抖擞须眉。那些撒盐、飞絮的比喻都太粗俗了，我要抛开这些陈词滥调，写出真正的好诗来。
赏析
诗以神话与历史人物喻雪势，气象雄奇。后两句批评“撒盐”“飞絮”的旧喻粗俗，主张创新，体现诗人对咏雪诗的独到见解与自信。