诗词帝 诗者，志之所之也

奉和大观文相公见寄古风

宋 ·宋诗

旃zhān裘qiú乱luàn衣yī裳shang，风fēng雨yǔ飘piāo屋wū廬lú。
南nán奔bēn万wàn里lǐ空kōng，脱tuō死sǐ锋fēng镝dī餘yú。
翠cuì华huá狩shòu绝jué域yù，黄huáng尘chén翳yì修xiū涂tú。
朝cháo无wú嵇jī侍shì中zhōng，溅jiàn血xuè沾zhān谁shuí裾jū。
夷yí儿ér金jīn束shù袍páo，漉lù蔌sù悬xuán珊shān瑚hú。
骄jiāo气qì吞tūn九jiǔ州zhōu，投tóu饵ěr术shù已yǐ疏shū。
公gōng捐juān绕rào朝cháo策cè，观guān化huà聊liáo据jù梧wú。
凤fèng凰huáng渺miǎo鸿hóng乙yǐ，紫zǐ氛fēn谁shuí与yǔ俱jù。
丘qiū壑hè岁suì已yǐ晚wǎn，鍾zhōng鼎dǐng功gōng未wèi书shū。
弃qì置zhì委wěi时shí运yùn，超chāo摇yáo游yóu物wù初chū。
此cǐ忧yōu自zì古gǔ有yǒu，此cǐ乐lè绝jué世shì无wú。
邂xiè逅hòu拯zhěng横héng流liú，功gōng成chéng吾wú不bù居jū。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

大观文相公：宋代宰相头衔。

旃裘：毡皮衣服，代指北方游牧民族。

翠华：皇帝仪仗中的翠羽旗，代指皇帝。

嵇侍中：晋代忠臣嵇绍，护驾而死血溅御衣。

绕朝策：春秋时秦国大夫绕朝赠魏寿余的马鞭，喻良策。

凤凰渺鸿乙：比喻贤才隐退或局势不明。

译文

异族的皮毛衣裳扰乱了我们的传统服饰，风雨飘摇中房屋破败不堪。向南奔逃万里空旷无人，只有从刀锋箭镞下侥幸逃脱的残余性命。皇帝的车驾流落在绝远的地方，黄色的尘土遮蔽了长长的道路。朝廷中没有像嵇侍中那样以身殉国的忠臣，那溅起的鲜血又能沾湿谁的衣襟呢？外族孩童穿着金饰袍服，悬挂着珊瑚装饰的菜肴。他们骄横之气吞没九州，而我方投饵诱敌的策略已然疏漏。您献出了像绕朝那样的良策，观察时局变化暂且倚靠梧桐树休息。凤凰远去，鸿雁稀疏，紫色的祥瑞之气谁能与之共存？山林丘壑中年岁已晚，钟鼎上的功业尚未书写。放弃职权顺应时运，超然物外游历于万物之初。这种忧愁自古就有，但这种快乐世间绝无仅有。若能邂逅机会拯救这横流的乱世，大功告成之后我将不再居功自傲。

赏析

这是一首古风长诗，沉郁顿挫。诗人回顾靖康之变后的惨痛经历，痛斥朝廷无能，赞颂友人（相公）的智谋与高节，表达了忧国忧民之情以及功成身退的政治理想。