方舍舟九江适会仆射相公道过二林得非所期相顾叹息辄为长句用志胜游且以叙别

宋 ·宋诗

公gōng为wèi逐zhú客kè向xiàng何hé州zhōu,我wǒ亦yì求qiú家jiā赋fù远yuǎn游yóu。
邂xiè逅hòu二èr林lín成chéng晤wù赏shǎng,寂jì寥liáo千qiān古gǔ想xiǎng风fēng流liú。
玉yù锵qiāng溪xī堰yàn凉liáng吹chuī榻tà,盖gài偃yǎn松sōng萝luó翠cuì满mǎn楼lóu。
明míng日rì分fēn携xié重zhòng回huí首shǒu,𬬻lú峰fēng空kōng见jiàn紫zǐ烟yān浮fú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仆射相公:官职加尊称,指高官。

二林:东林寺与西林寺,庐山著名寺庙。

玉锵:玉石撞击之声,形容溪水清澈悦耳。

𬬻峰:香炉峰,庐山主峰之一。

译文

您作为被贬谪的客人正前往未知的州郡,我也为了寻找家园而赋诗远游。我们偶然在庐山东林、西林二寺相遇并互相欣赏,面对千古寂寥的山川,不禁想起往昔的高风流韵。溪水如玉佩铿锵作响,凉风吹拂着床榻,松萝如伞盖低垂,翠绿之色洒满楼阁。明日我们将分别携手离去,再次回首望去,只见香炉峰上空漂浮着紫色的烟云。

赏析

此诗记述了一次意外的相逢与别离。诗人将个人身世之感融入庐山美景之中,既有对友人遭遇的同情,也有对历史文化的追怀,意境清幽深远。