江行无题一百首七

唐 ·唐诗

去qù指zhǐ龙lóng沙shā路lù,徒tú悬xuán象xiàng阙quē心xīn。
夜yè凉liáng无wú远yuǎn梦mèng,不bù为wèi偶ǒu闻wén砧zhēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙沙:泛指边塞或荒远之地,此处可能指旅途遥远。

象阙:宫门前的望楼,代指朝廷或京城。

砧(zhēn):捣衣石,古诗中常象征思乡或离别之情。

译文

我指着通往遥远龙沙的路前行,心中徒然悬挂着对朝廷的眷恋。夜晚凉爽却没有做关于远方的梦,这并不是因为我偶然听到了捣衣的声音。

赏析

诗人以否定句式表达深沉的羁旅之愁,虽未闻砧声亦无好梦,暗示其心绪之乱已非外物所能触发,而是源于内心对仕途与故乡的复杂情感。