感事二首其二

宋 ·宋诗

流liú寓yù无wú家jiā浪làng漫màn行xíng,全quán家jiā处chù处chù话huà升shēng平píng。
溪xī山shān色sè外wài京jīng关guān色sè,风fēng雨yǔ声shēng中zhōng读dú诵sòng声shēng。
周zhōu粟sù本běn难nán供gōng口kǒu腹fù,汉hàn庭tíng未wèi易yì议yì公gōng卿qīng。
海hǎi涯yá更gèng比bǐ天tiān涯yá远yuǎn,泛fàn泛fàn天tiān波bō一yī叶yè轻qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流寓:漂泊寄居他乡。

浪漫行:随意漫游。

周粟:典出伯夷叔齐,指不食周朝之粮,喻坚守气节。

汉庭:汉朝宫廷,借指宋廷。

公卿:高官显贵。

海涯:海边。

泛泛:漂浮不定。

译文

我四处漂泊没有固定的家,只能随性漫游,全家人无论走到哪里都在谈论所谓的太平景象。眼前的溪山景色之外,还有京城关隘的影子;风雨声中夹杂着诵读经典的声音。像伯夷叔齐那样不吃周朝的粮食本来就难以维持生计,而在当今朝廷中讨论谁是真正的公卿大臣也不容易。海边的距离比天涯还要遥远,我就像一叶轻舟在广阔的天波上漂浮不定。

赏析

通过描写流寓生活的艰辛与虚幻的“升平”议论,讽刺了当时社会的盲目乐观。引用“周粟”典故表明心迹,结尾以孤舟自喻,渲染了孤独无依、前途渺茫的凄凉心境。