感事二首其一

宋 ·宋诗

本běn是shì悬xuán车chē却què扫sǎo人rén,猥wěi贪tān雨yǔ露lù政zhèng惟wéi新xīn。
干gān戈gē难nán作zuò墙qiáng东dōng客kè,疾jí病bìng犹yóu存cún砚yàn北běi身shēn。
敢gǎn觅mì图tú书shū灰huī烬jìn里lǐ,谁shuí分fēn盗dào贼zéi甲jiǎ兵bīng屯tún。
纷fēn纷fēn四sì海hǎi人rén知zhī否fǒu,犹yóu属shǔ炎yán年nián第dì一yī春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悬车:辞官归隐。

却扫:闭门谢客。

猥贪:谦词,指自己过分贪图。

雨露:比喻皇帝的恩泽。

政惟新:新政刚刚实施。

墙东客:典出王霸,指隐居之人。

砚北身:指埋头读书著述的生活状态。

炎年:指炎热之年或特定纪年,此处可能暗指建炎年间(南宋初年)。

译文

我本来是个打算辞官归隐、闭门谢客的人,却过分贪图皇上的恩泽,赶上了新政推行的时候。战火纷飞让我难以做那个隐居墙东的清高客人,即便生病也还要保留着在砚台旁读书著述的身躯。哪里敢在图书化为灰烬之后去寻找遗篇,又有谁能分辨清楚那些聚集甲兵的盗贼团伙呢?四海之内纷纷扰扰,人们知道吗?这竟然还属于建炎年间第一个春天里的景象。

赏析

诗中充满矛盾心理:既想隐居又受恩宠,既忧战乱又坚持治学。反映了南宋初期士人在动荡时局中进退两难的处境,以及对文化毁灭和社会混乱的深沉忧虑。