再次韵

宋 ·宋诗

偶ǒu来lái无wú一yī关guān,何hé必bì化huà身shēn上shàng。
下xià视shì胶jiāo扰rǎo中zhōng,脱tuō去qù如rú覆fù掌zhǎng。
我wǒ生shēng本běn山shān人rén,说shuō山shān非fēi妄wàng想xiǎng。
赋fù诗shī亦yì漫màn兴xīng,不bú要yào世shì称chēng赏shǎng。
与yǔ君jūn志zhì同tóng趣qù,匪fěi但dàn居jū同tóng壤rǎng。
惟wéi惭cán学xué不bù进jìn,莫mò称chēng年nián事shì长zhǎng。
今jīn人rén岂qǐ无wú贤xián,敢gǎn谓wèi吾wú安ān仰yǎng。
不bù尔ěr简jiǎn与yǔ编biān,言yán行xíng富fù前qián往wǎng。
相xiāng期qī山shān中zhōng读dú,勿wù待dài秋qiū风fēng响xiǎng。
而ér我wǒ累lèi饥jī驱qū,畏wèi途tú方fāng莽mǎng莽mǎng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偶来无一关:偶然来到这里没有任何牵挂。

胶扰:纠缠烦乱。

覆掌:翻手掌,比喻容易。

匪但:不仅仅。

居同壤:居住在同一地方。

简与编:书籍文献。

秋风响:指秋天到来,常喻时光流逝或归隐之时。

饥驱:为生计所迫。

畏途:危险的路途。

译文

偶然来到这里没有任何牵挂,何必还要考虑化身变化之类的事。往下看那些纠缠烦乱的世事,摆脱它们就像翻手掌一样容易。我本来就是山里人,谈论山林并非胡思乱想。写诗也只是漫不经心的兴致,并不要求世人的称赞欣赏。我和你的志向趣味相同,不仅仅是因为我们住在同一个地方。只惭愧学问没有进步,不敢自称年纪比你大。当今之人难道没有贤者吗?怎敢说我该仰望谁呢?如果不读这些经典书籍,言行举止怎能丰富往昔的智慧。我们约定在山中读书,不要等到秋风响起时才行动。而我却被饥饿驱使,前方道路茫茫充满畏惧。

赏析

此诗表达了诗人淡泊名利、崇尚自然的价值观。通过与友人的共勉,强调内在修养的重要性,同时流露出对现实困境的无奈,展现了宋代士人在出世与入世之间的挣扎与平衡。