与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首其二

宋 ·宋诗

非fēi为wèi十shí日rì留liú,重zhòng此cǐ一yī岁suì阑lán。
岁suì去qù易yì悲bēi感gǎn,日rì来lái盛shèng阴yīn寒hán。
今jīn晨chén已yǐ春chūn意yì,欲yù出chū反fǎn浩hào叹tàn。
梅méi事shì足zú可kě惜xī,病bìng躯qū良liáng独dú难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十日留:停留十天。

一岁阑:一年将尽。

阴寒:阴暗寒冷。

春意:春天的气息。

梅事:赏梅之事。

良独难:实在是很困难。

译文

并非为了停留十天之久,而是看重这一年即将结束的时刻。岁月流逝容易引发悲感,日子一天天过去阴冷之气愈发盛行。今天早上已隐约有了春意,本想出门赏花却忍不住发出长长的叹息。赏梅这件事虽然值得惋惜,但我这病弱的身体实在难以承受风寒之苦。

赏析

诗人因畏风患病而无法赏梅,由此引发对时光流逝和身体状况的感慨。情感基调低沉,体现了宋诗中常见的理性反思与生活细节的结合,真实感人。