蒲适正挽歌

宋 ·宋诗

吾wú道dào何hé多duō蹇jiǎn,苍cāng天tiān呼hū不bù闻wén。
楩pián楠nán初chū有yǒu待dài,泾jīng渭wèi竟jìng难nán分fēn。
阅yuè世shì中zhōng庸yōng行xíng,随suí时shí俗sú下xià文wén。
想xiǎng君jūn九jiǔ原yuán恨hèn,著zhù草cǎo露lù纷fēn纷fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹇:艰难,不顺。

楩楠:两种优质木材,喻人才。

泾渭:泾水浊、渭水清,喻是非分明。

中庸:不偏不倚的处世态度。

九原:墓地,指九泉之下。

译文

我们的道多么艰难啊,呼喊着苍天却听不到回应。楩楠这样的良材起初还有所期待,可泾渭清浊最终竟难以分辨。您阅世行事秉持中庸,随时俗而作谦卑之文。想象您在九泉之下的遗恨,野草上露水纷纷。

赏析

这是一首挽歌,哀悼友人蒲适正。首联呼天不闻,直抒悲愤。颔联以楩楠、泾渭为喻,惋惜人才不遇、是非难明。颈联写逝者处世中庸、随俗谦卑。尾联以九原遗恨、草露纷纷作结,凄婉动人。