都城穷腊月半破，晚来雪云应朝课。
虚簷稍闻飘瓦声，六花连空若推堕。
翩翩恐逐歌吹来，皎皎不受尘泥涴。
试寻高处望双阙，佳气葱葱寒贴妥。
遥知万马驾紫宸，把烛天街听宫鏁。
吾人岂解占丰年，但喜酒樽宜附火。
石鼎香浮北焙茶，洪炉壳爆宣城果。
陆珍海异厌下筯，别索百种烦烹和。
仆奴睥睨费呼叱，主人爱客无不可。
凭向江船问子猷，山阴夜醉何如我。
北邻长吉最能诗，怯寒正想重裘坐。
故遣长须屡送来，犹得王孙嘲饭颗。
宣九家赋雪
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣九：人名。
穷腊：腊月尽头。
朝课：早朝的功课。
六花：雪花六角。
歌吹：歌舞音乐。
涴：污染。
双阙：宫门前的望楼。
紫宸：宫殿名。
宫鏁：宫锁。
附火：烤火。
北焙：建州北苑贡茶。
宣城果：宣城的特产水果。
子猷：王徽之，雪夜访戴。
长吉：李贺，字长吉。
重裘：厚皮衣。
饭颗：杜甫嘲李白诗“饭颗山头逢杜甫”。
译文
都城在腊月将尽时，傍晚的雪云响应了早朝的召唤。空屋檐下稍微听到雪花飘落瓦片的声音，六角的雪花连空而下好像推落一般。翩翩飞舞恐怕是追逐歌舞而来，洁白明亮不受尘泥污染。试着寻找高处眺望宫阙，佳气葱茏寒冷贴切。遥想万马驾驭在紫宸殿前，拿着烛火在天街听着宫锁开启的声音。我们这些人哪里懂得占卜丰年，只高兴酒樽适合烤火取暖。石鼎里香气浮起北苑的茶，洪炉中爆响宣城的果子。陆地的珍馐海里的奇异食物厌倦了下筷，另外索取百种繁琐烹饪调和。仆人奴才斜眼看费呼叱，主人爱客没有什么不可以。凭向江船询问王子猷，山阴夜醉比我如何？北邻的李长吉最擅长写诗，害怕寒冷正想着穿着厚皮衣坐着。所以派遣长须仆人多次送来，还得承受王孙对饭颗山的嘲讽。