淮夷之珠照夜明，泗滨之石声泠泠。
昔时大禹致方物，神光玉色罗广庭。
比年入献多豪英，褒雄妙思相凭陵。
飘飘束书去观国，瘦马踏雪须垂永。
长廊白昼天宇清，落笔冉冉风云生。
千官拱笏赭袍近，碧沟新柳黄鹂鸣。
金挝虎士传姓名，鱼龙卷尾随雷声。
州人洗眼望归期，会约春风载酒迎。
送徐州举人赴省试
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮夷之珠：淮水一带出产的珍珠。
泗滨之石：泗水之滨的磬石，古代用以制磬。
方物：地方特产。
褒雄：褒扬雄俊之士。
束书：捆扎书籍，指携带书籍。
观国：入朝观见国君，指赴京应试。
金挝：金属制的鼓槌，指击鼓。
虎士：勇猛的卫士。
译文
淮夷的珍珠照亮黑夜，泗水边的石头声音清越。从前大禹让各地进贡特产，神光玉色罗列在广庭之上。近年来入京进献的多是豪杰英才，褒扬雄俊，妙思相互超越。你飘飘然捆好书去京城观见国君，瘦马踏着雪，缰绳垂得长长的。长廊里白昼天宇清朗，落笔之间冉冉生出风云。千官拱手执笏，靠近赭袍，碧沟边新柳上黄鹂鸣叫。金挝击鼓，虎士传呼姓名，鱼龙卷尾，雷声随之。州人擦亮眼睛盼望你归来的日期，会约好春风载酒迎接你。
赏析
此诗送徐州举人赴省试。开篇以淮珠泗石起兴，引出大禹贡物之典，喻指举子才华出众。中段写举子束书赴京、落笔生风的豪迈，以及宫廷传呼的盛况。尾联写州人盼归、载酒相迎，表达对举子的殷切期望。全诗气势昂扬，用典贴切，充满鼓励之情。