食时辰，掌钵徒劳入市巡。
若将心受檀那饭，也似无功食禄人。
十二时其五
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
食时辰：辰时，上午七点至九点，进食时间。
掌钵：端着饭钵。
入市巡：进入市场乞食。
檀那：施主，提供食物的人。
无功食禄人：没有功劳却领取俸禄的人，比喻不劳而获或心有所求。
译文
到了辰时吃饭的时间，端着饭钵徒劳地在市场上巡回乞食。如果心中怀着接受施主供养的念头，那就和那些没有功劳却领取俸禄的人没什么两样了。
赏析
批评了带有功利心的布施与接受关系。强调修行应无心而行，若心存感激或交易念头，便失去了清净的本意。体现了禅宗“三轮体空”的布施观。