上王京兆其三

宋 ·宋诗

大dà道dào周zhōu廬lú满mǎn帝dì京jīng,怪guài来lái无wú讼sòng里lǐ闾lǘ清qīng。
数shù行xíng诏zhào令lìng家jiā家jiā有yǒu,到dào处chù如rú逢féng大dà尹yǐn行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大道周庐:宽阔的大道和环绕的营房/民居。

帝京:京城。

无讼:没有诉讼案件,形容政治清明。

里闾:乡里,民间。

大尹:对府尹或高级地方长官的尊称,此处指王京兆。

译文

宽阔的大道两旁房屋鳞次栉比,布满了整个京城,难怪这里听不到任何诉讼纠纷,乡间邻里一片清平安宁。数行颁布的政令家家户户都能见到并遵守,无论走到哪里,人们仿佛都能遇到这位公正廉明的父母官在巡视民情。

赏析

通过描写街景的整洁、诉讼的消失以及政令的普及,侧面烘托出王京兆治理下的井然有序。结尾“到处如逢”生动表现了官员亲民、勤政的形象,赞美其德政深入人心。