上王京兆其二

宋 ·宋诗

年nián来lái辇niǎn毂gǔ富fù欢huān声shēng,囹líng圄yǔ经jīng今jīn四sì度dù清qīng。
路lù上shàng遗yí金jīn人rén不bù拾shí,狱yù中zhōng茂mào草cǎo月yuè长cháng生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辇毂:天子的车驾,代指京城或天子所在之地。

囹圄:监狱。

四度清:四次变得空无一人,形容治安极好,无犯罪者。

遗金人不拾:路上掉了金子没人捡,形容路不拾遗的社会风气。

茂草月长生:监狱里长满杂草,月光照在上面,形容长期无人关押。

译文

近年来京城一带充满了欢乐祥和的气氛,你管辖区域内的监狱经过多次清理,如今已变得空空如也。道路上即使有人遗失了金钱,也没有人贪心去捡拾;监狱之中因为长期没有囚犯,茂盛的野草在月光下肆意生长,显得格外寂静荒凉。

赏析

以夸张手法描绘“路不拾遗”、“狱空草长”的理想治世景象,极力颂扬王京兆治理有方,使社会风气淳朴,犯罪率极低,体现了儒家对大同社会的向往和对良吏的歌颂。