上王京兆其四
少见奸人探赤白,都无恶少掷枭卢。
西邻禴祭东邻学,看却肥牛不敢屠。
全文共 33 字 · 2 句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
奸人探赤白:指赌博作弊的人窥探骰子的点数(赤白为骰子颜色)。
恶少掷枭卢:指不良少年投掷博具(枭卢为古代博戏中的胜采)。
禴祭:夏祭,泛指祭祀。
看却肥牛不敢屠:看着肥壮的牛却不敢宰杀,形容民风淳朴,敬畏生命或受教化影响,不忍杀戮。
很少再看到那些心怀鬼胎的赌徒偷偷窥视骰子的红白点数,也没有那些横行霸道的恶少随意投掷博具进行赌博游戏。西边的邻居举行祭祀活动,东边的邻居也跟着效仿学习礼仪;大家看着自家养得肥壮的耕牛,心生怜惜,竟然都不忍心宰杀食用。
选取赌博、祭祀、宰牛等生活细节,具体展现王京兆教化之功。从杜绝恶习到崇尚礼义,再到爱护生灵,层层递进,生动刻画出一个移风易俗、仁爱和谐的社会图景。