仙居怀圣德，灵庙肃神心。
草合人踪断，尘浓鸟迹深。
流沙丹灶没，关路紫烟沈。
独伤千载后，空餘松柏林。
过老子庙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老子庙：老子李耳的庙宇，唐皇室尊老子为始祖。
仙居：指如仙人居所的老子庙。
草合：野草合拢覆盖。
流沙：指老子西出函谷关、远涉流沙的传说。
丹灶：炼丹的炉灶。
关路：函谷关前的道路。
紫烟：祥瑞的紫气，传说老子出关时有紫气相伴。
译文
来到这座如仙人居所的老子庙，追想圣人的德行，庄严庙宇让人心神肃然；可眼前野草密密合拢，人的足迹已经断绝，积尘又厚又浓，鸟雀爪印也显得很深。老子西行流沙，炼丹炉灶早已埋没，函谷关路上，祥瑞紫烟也消散沉没。我只伤心千年之后，这里只剩下空荡的松柏林。
赏析
诗人过老子庙，由庄严庙貌写到草合尘深、丹灶紫烟俱没，借老子西去传说抒发千载沧桑之感。以荒凉之景衬追怀之情，末句松柏空余，余韵苍凉。