曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵其八

宋 ·宋诗

一yī棹zhào送sòng君jūn归guī,酒jiǔ醒xǐng秋qiū江jiāng午wǔ。
正zhèng是shì莼chún鲈lú时shí,思sī君jūn在zài何hé许xǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一棹:一只船桨,代指乘船。

秋江午:秋天的江面上,中午时分。

莼鲈:莼菜羹和鲈鱼脍,张翰因思念家乡美食而辞官归隐的典故。

何许:何处。

译文

我划着一只小船送你回去,酒醒时已是秋日江面的中午。现在正是思念莼菜和鲈鱼的时候,不知道你身在何处?

赏析

此诗借用张翰思乡的典故,表达了对弟弟的牵挂以及对归隐生活的向往。意境开阔,情感悠长。