再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首其一

宋 ·宋诗

二èr纪jì风fēng埃āi长zhǎng作zuò客kè,了le知zhī身shēn世shì是shì蘧qú廬lú。
老lǎo来lái诗shī酒jiǔ都dōu无wú味wèi,乱luàn后hòu交jiāo亲qīn未wèi肯kěn疏shū。
曾céng见jiàn雄xióng风fēng追zhuī楚chǔ赋fù,尚shàng堪kān雌cí霓ní读dú郊jiāo居jū。
願yuàn公gōng先xiān卜bo嵌qiàn岩yán隐yǐn,秦qín利lì宁níng忘wàng郑zhèng国guó渠qú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二纪:二十四年,十二年为一纪。

蘧庐:旅舍,比喻人生短暂如寄。

雄风追楚赋:典出宋玉《风赋》,指楚襄王与宋玉论风。

雌霓读郊居:典出沈约《郊居赋》,其中有“雌霓连蜷”句,此处借指文学创作。

嵌岩:悬崖峭壁,指隐居之地。

秦利宁忘郑国渠:典出郑国渠,秦国修渠得利,此处比喻不忘根本或民生利益。

译文

二十多年风尘仆仆长期作客,完全明白身世就像旅舍一样短暂。老了以后诗酒都没有滋味,战乱之后亲戚朋友不肯疏远。曾见过雄风追逐楚国的赋文,还能欣赏雌霓连接郊居的篇章。希望您先占卜在悬崖峭壁隐居,秦国的利益难道忘了郑国渠吗?

赏析

这是一首赠友诗,作者感叹时光流逝与人生虚幻,但庆幸友情未变。诗中运用大量文学典故(宋玉、沈约),显示双方共同的文学修养。结尾以郑国渠典故劝勉友人关注民生或保持初心,既有哲理深度,又有现实关怀,体现了宋代文人理性与感性并存的特质。