和周公予游春用前韵

宋 ·宋诗

晓xiǎo堤dī春chūn浪làng拍pāi江jiāng城chéng,出chū郭guō试shì寻xún堤dī上shàng坰jiōng。
云yún脚jiǎo忽hū从cóng平píng地dì起qǐ,柳liǔ梢shāo先xiān入rù半bàn天tiān青qīng。
村cūn深shēn渐jiàn觉jué人rén烟yān好hǎo,地dì僻pì苦kǔ无wú车chē马mǎ经jīng。
日rì暮mù归guī来lái微wēi雨yǔ歇xiē,酒jiǔ醒xǐng客kè去qù月yuè当dāng庭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周公予:人名,作者友人。

晓堤:清晨的堤岸。

云脚:云层下垂接近地面的部分。

半天青:指柳梢高入云霄,呈现青色。

车马经:指有车马经过的道路,代指繁华之地。

译文

清晨堤岸上的春浪拍打着江城,出城试着寻找堤外的郊野。云脚忽然从平地升起,柳梢最先染上了半空中的青色。随着深入村庄渐渐觉得人家烟火气息很好,但这地方偏僻苦于没有车马经过。傍晚归来时微雨刚刚停歇,酒醒了客人离去,月光洒满庭院。

赏析

此诗描绘春日郊游的清新景致。从晨起到月升,时间跨度完整。写景细腻,“云脚忽从平地起”极具动感。通过“无车马经”强调环境的幽静,营造出一种远离尘嚣、回归自然的宁静氛围,表达了诗人对田园生活的喜爱。