谁把吴松江剪断，得此鲤鱼长尺半。
会逢李白过江来，骑上青天游汗漫。
题畫鲤鱼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴松江：即吴淞江，流经上海等地。
汗漫：广大无边，指宇宙太空。
译文
是谁把吴淞江水剪断了一段，从而得到了这条长达一尺半的大鲤鱼？如果恰好遇到李白路过江边，他一定会骑上这条鱼，遨游在广阔无垠的青天之中。
赏析
想象力极其丰富奇特。将画鲤视为实物，并联想至李白骑鲸/骑鱼的传说，赋予静态画作以动态的生命力和神话色彩，豪放飘逸，极具浪漫主义风格。