次韵赵逢源秋日溪居十绝其九

宋 ·宋诗

千qiān寻xún塔tǎ影yǐng照zhào江jiāng清qīng,古gǔ殿diàn金jīn龙lóng蟠pán绣xiù楹yíng。
秋qiū色sè排pái门mén入rù萧xiāo寺sì,闲xián来lái饭fàn后hòu听tīng钟zhōng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千寻:古代八尺为一寻,形容塔很高。

蟠(pán):盘曲。

绣楹:装饰华丽的柱子。

萧寺:萧条冷清的寺庙,或指梁武帝萧衍建寺,后世称佛寺为萧寺。

译文

高耸的塔影倒映在清澈的江水中,古老的殿堂里金龙盘绕在华丽的柱子上。秋天的景色透过门框进入这座冷清的寺院,我闲来无事,饭后静静地听着钟声回荡。

赏析

描写古寺秋景,庄严与清寂并存。塔影、金龙展现历史厚重感,秋色入寺、饭后听钟则体现内心的平静与超脱,营造出一种幽远、肃穆的禅意空间。