次韵鲁庵道人

宋 ·宋诗

一yí事shì无wú成chéng雪xuě满mǎn颠diān,漫màn凭píng老lǎo眼yǎn寄jì韦wéi编biān。
谁shuí将jiāng爱ài酒jiǔ周zhōu光guāng禄lù,错cuò比bǐ能néng诗shī孟mèng浩hào然rán。
心xīn与yǔ功gōng名míng无wú宿sù约yuē,天tiān分fèn泉quán石shí了le残cán年nián。
相xiāng过guò更gèng待dài秋qiū风fēng老lǎo,来lái钓diào琴qín公gōng斫zhuó鲙kuài鳊biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪满颠:白发满头。

韦编:代指书籍,典出孔子读易韦编三绝。

周光禄:指周顗,曾任光禄大夫,好酒。

宿约:前定的约定。

琴公:指琴高,传说中仙人,能乘鲤。

译文

我一事无成,白发已满头,只能随意用老眼翻翻书卷。谁把我这个爱酒的周光禄,错比成能诗的孟浩然。我的心和功名本来就没有前约,老天分给我泉石,让我了此残年。你若要来看我,就等秋风起时,来钓琴高那样的鲙鳊鱼。

赏析

此诗自述年老无成、寄情书酒泉石的心境。以周光禄、孟浩然自比,见自嘲与自许。末联约友秋风来钓,用琴高乘鲤典,表达归隐之志,语言疏放,情感真挚。