一别鲁山三岁餘，西来消息未全疏。
白头忍雪舂陵涕，醉墨才乾廬阜书。
晚路得州真似斗，平生弹铗竟无鱼。
漫郎犹有新书在，千古风流不负渠。
元具茨不起道州之疾哭之以诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁山：地名，或指友人居住地。
三岁餘：三年多。
西来：从西方而来，或指书信来自西方。
舂陵：地名，刘秀故里，此处可能指代某地或典故。
廬阜：庐山。
漫郎：元结号漫郎，此处借指友人或自况。
弹铗：冯谖弹剑唱歌，比喻怀才不遇或有所求。
无鱼：没有鱼吃，比喻待遇微薄。
译文
自从在鲁山分别以来，已经过去了三年多，从西边传来的消息还不算太少。我忍着白发苍苍的悲痛，流下了舂陵般的泪水；你醉酒后写的墨迹才干，庐山的书信就到了。晚年得到州郡的官职，真像斗大的地方一样微小；平生像冯谖那样弹剑高歌，最终却没有得到鱼的待遇。漫郎（指友人或自指）还有新的著作留存于世，千古风流人物，并没有辜负他。
赏析
此诗表达了对友人元具茨病逝的哀悼。通过“白头忍雪”、“弹铗无鱼”等意象，描绘了友人晚年的困顿与诗人的悲痛。结尾肯定其文学成就（新书在），认为其风流足以传世，以此作为对逝者的最高赞誉，哀而不伤，格调高雅。