泽宫当日喜逢君，鸡鹜初惊鹤在群。
果见亷平清似水，不嫌名宦薄於云。
一区未買江边宅，三尺谁浇陇上坟。
自古达人俱泯灭，固应知有沈休文。
沈贵池挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泽宫：古代举行射箭仪式的场所，此处指代学校或科举考场。
鸡鹜：鸡和鸭子，比喻平庸之辈。
鹤在群：比喻杰出的人才处于普通人群中。
廉平：廉洁公平。
名宦：有名望的官员，此处指官职地位。
一区：一处宅地。
三尺：指坟墓的高度，代指坟墓。
沈休文：南朝梁诗人沈约的字，此处借指逝者或有文学成就的人。
译文
回想当年在学宫初次遇见您时，就像看到一只白鹤突然出现在一群普通的鸡鸭之中，令人惊叹您的才华出众。后来果然证实了您为官清廉公正，品行高洁如水，而且您并不嫌弃自己的官职地位像云一样淡薄轻飘。可惜您还没来得及在江边买下一处安身的宅院，如今却只能面对那三尺高的荒坟无人祭扫。自古以来那些通达事理的名人最终都会消逝，但人们应该知道，您的名声会像沈约那样流传后世。
赏析
此诗通过对比手法，先写初见时的惊艳，再赞其清廉淡泊，最后感叹生死无常与身后寂寞。语言清丽，情感真挚，既是对逝者品格的肯定，也是对生命短暂的深沉哀悼。