林塘双头莲其一

宋 ·宋诗

绿lǜ柄bǐng亭tíng亭tíng拆chāi两liǎng枝zhī,開kāi花huā成chéng实shí亦yì如rú之zhī。
诗shī翁wēng想xiǎng像xiàng浑hún无wú事shì,疑yí是shì昌chāng宗zōng总zǒng角jiǎo时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌宗:张昌宗,武则天男宠,貌美。

总角:儿童束发成两角的样子,指童年。

译文

绿色的莲柄亭亭玉立分出了两枝,开花结果也像这样分成两份。诗人想象这完全没有什么特别的事,怀疑它是张昌宗小时候的样子。

赏析

诗人看到双头莲,联想到历史上著名的美男子张昌宗,构思新奇幽默。通过这种联想,赋予了植物以人文趣味,展现了宋诗“以俗为雅”的特点。