柴门临小浦，竹径遶幽荘。
雨剪葵韮滑，夜舂秔稻香。
年丰饱妻子，日夕下牛羊。
谁识田家乐，拂衣归兴长。
田家四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小浦：小水湾。
遶（rào）：环绕。
幽荘：幽静的庄园。
雨剪：雨水冲刷修剪，形容葵韭生长茂盛整齐。
韮（jiǔ）：韭菜。
拂衣：抖落衣服上的尘土，指辞官归隐。
译文
柴门对着一个小水湾，竹子铺成的小路环绕着幽静的庄园。雨水过后，葵菜和韭菜长得滑嫩整齐；夜晚舂米，散发出粳稻的香气。年成丰收让妻子儿女吃饱穿暖，早晚可以看到牛羊下山。谁能懂得田间生活的乐趣呢？我想拂衣归隐，回乡的念头越来越强烈。
赏析
诗中选取了“柴门”、“竹径”、“葵韭”、“秔稻”等典型田园意象，营造出清新、安宁的氛围。通过对农家日常劳作和收获的细腻描写，表达了诗人对隐居生活的向往，“拂衣归兴长”直抒胸臆，点明主旨。