蜀帝魂销恨不穷，野花開落倚东风。
吻乾无复枝头血，几度啼来染不红。
白杜鹃花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀帝：指传说中化为杜鹃的蜀王杜宇，即望帝。
吻乾：嘴吻干枯，指杜鹃啼血至干。
枝头血：相传杜鹃啼叫时嘴角流血，染红花朵。
译文
蜀帝杜宇的魂魄消散了，可那份遗恨却无穷无尽；这野花开了又落，年年倚着东风。如今它嘴吻干枯，再也没有枝头的鲜血可流，好几次啼叫过来，也染不红这白花了。
赏析
诗人咏白杜鹃，翻用杜鹃啼血典故。前两句写蜀帝遗恨无穷、花开花落依旧；后两句以吻干无血、啼而不红，巧妙点出白花特征，又暗含悲恨难消之意。构思新颖，咏物中寄寓深沉感慨。