田家四首其四

宋 ·宋诗

谁shuí谓wèi田tián家jiā苦kǔ,田tián家jiā乐lè甚shèn真zhēn。
鸡jī豚tún燕yàn同tóng社shè,箫xiāo鼓gǔ祭jì瘟wēn神shén。
髙gāo廪lǐn方fāng有yǒu岁suì,西xī畴chóu行xíng复fù春chūn。
但dàn令lìng租zū赋fù足zú,终zhōng老lǎo得dé相xiāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甚真:非常真实、纯粹。

燕:通“宴”,宴请。

同社:同一个社祭组织,古代农村祭祀土地神的单位。

瘟神:民间信仰中掌管瘟疫的神灵。

高廪(lǐn):高大的粮仓。

西畴(chóu):西边的田地。

租赋:田租和赋税。

译文

谁说种田人家辛苦?其实他们的快乐是非常真实的。邻里乡亲一起举办宴会祭祀社神,吹箫打鼓祭拜瘟神祈求平安。高大的粮仓里堆满了粮食,预示着丰年;西边的田地即将迎来春天。只要交够了国家的租赋,就能终老于此,与亲人相亲相爱。

赏析

这首诗反驳了“田家苦”的传统观念,强调“田家乐”。通过描写祭祀社神、瘟神等民俗活动以及丰收的场景,展现了农村社会的安定与和谐。诗人认为只要满足基本生存需求(租赋足),就能获得精神上的满足,体现了知足常乐的思想。