黄鍾之宫萌一阳，万汇滋发犹潜藏。
书云讵复别祥异，揆景渐可知舒长。
闭关不行著易象，客子倦游悲故乡。
周南太史长太息，禋祀无因陪祼将。
长至
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄鍾之宫：指冬至，古代音律中黄钟对应十一月（子月），此时阳气初生。
萌一阳：指冬至日阴气极盛而阳气始生，即“一阳来复”。
万汇：万物，各种生物。
书云：记载于史册或历法。
揆景：度量日影长短，以测定节气。
闭关不行著易象：引用《周易》复卦及冬至闭关静养的典故，意指顺应天时休养生息。
周南太史：指司马迁，曾任太史令，其父谈临终嘱其续写《史记》，司马迁曾发愤著书。此处借指自己身为史官却遭贬谪。
禋祀无因陪祼将：无法参与朝廷的祭祀大典。祼（guàn）将，指祭祀时献酒等仪式。
译文
在冬至这个阳气刚刚萌发的时节，虽然万物开始滋长，但大多还潜伏在地下没有显露出来。史书上记载的祥瑞与灾异哪里有什么分别呢？通过测量日影的变化，可以渐渐知道白昼正在变长。按照《易经》的象辞，冬至应当闭藏休息，不再外出活动，但我这个漂泊在外的游子，却厌倦了游历，心中充满了思乡的悲愁。我就像当年的司马迁一样，只能对着南方发出长长的叹息，因为被贬在外，再也没有机会回到京城去陪同皇帝进行庄严的祭祀仪式了。
赏析
此诗借冬至节气起兴，由自然界的阴阳消长联想到自身的政治遭遇。诗人运用“周南太史”的典故，将自己比作司马迁，表达了身为史官却无法履行朝廷职责、被迫远离权力中心的无奈与悲凉，情感深沉含蓄。