一重一掩翠参差，路入桃源客意迷。
江雾晓分山远近，浦鸥闲送櫂东西。
颇欣岭表佳泉石，闻道江南多鼓鼙。
稚子候门应念我，提携来共此幽栖。
江行即事八首其八
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一重一掩：层层叠叠遮掩。
桃源：桃花源，代指理想隐居地。
客意迷：游人的心意迷失其中。
浦鸥：水边的海鸥。
櫂（zhào）：船桨，代指船。
岭表：五岭之外，即岭南。
泉石：泉水和石头，代指山水。
鼓鼙（pí）：军鼓，代指战争。
稚子：幼儿。
候门：在门口等候。
提携：带领孩子。
幽栖：隐居。
译文
山峰一层层重叠遮掩，翠绿参差；进入这宛如桃花源的路径，客人的心神为之迷醉。早晨江雾散去，分出远近的山峦；水边的海鸥悠闲地送着船只东西往来。我很高兴岭南这里有美好的泉石景观，听说江南那边却有很多战鼓声。家里的孩子在门口等候，应该很想念我；我要带着他们一起来这里共同隐居。
赏析
此诗对比了岭南的安宁与江南的战乱，表达了诗人对和平隐居生活的向往。结尾提到家人团聚，增添了温馨的家庭气息，使整首诗在清冷的山水之外多了几分人情味。