将赴京留献令公

唐 ·唐诗

沙shā鹤hè惊jīng鸣míng野yě雨yǔ收shōu,大dà河hé风fēng物wù飒sà然rán秋qiū。
力lì微wēi恩ēn重zhòng谅liàng难nán报bào,不bú是shì行xíng人rén不bù解jiě愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙鹤:栖息于沙洲的鹤。

飒然:形容风声或秋意萧瑟。

力微恩重:能力微薄而恩情深厚。

行人:出行的人,此处指诗人自己。

译文

沙洲上的鹤被惊起鸣叫,野外的雨已经停了,大河两岸的风光景物呈现出萧瑟的秋意。我能力微薄而恩情深重,实在难以报答,并不是出行的人不懂得忧愁。

赏析

前两句以沙鹤惊鸣、大河秋色起兴,渲染萧瑟氛围;后两句直抒胸臆,表达对令公恩情的感激与难以报答的愧疚,以及行旅之愁。语言简练,情感真挚。