一趯趯翻四大海，一拳拳倒须弥山。
佛祖位中留不住，又吹渔笛汩罗湾。
偈二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趯：踢。
须弥山：佛教传说中的大山。
佛祖位：佛与祖师的地位。
汩罗湾：汩罗江的湾流处，在今湖南。
译文与赏析
此偈以极度夸张的动作表现禅者超越一切、不受拘束的气概。前两句以踢海倒山喻破除执著，后两句写其不留佛位、混迹渔笛，展现自在无碍、回归平常的禅境。语言豪迈，机锋凌厉。