晚雨

宋 ·宋诗

萧xiāo瑟sè度dù横héng塘táng,霏fēi微wēi映yìng缭liáo墙qiáng。
压yā低dī尘chén不bù动dòng,洒sǎ急jí土tǔ生shēng香xiāng。
声shēng入rù楸qiū梧wú碎suì,清qīng分fēn枕zhěn簟diàn凉liáng。
回huí头tóu忽hū陈chén迹jì,簷yán角jiǎo挂guà斜xié阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横塘:地名,亦泛指水塘。

霏微:细雨迷蒙的样子。

缭墙:环绕的围墙。

楸梧:楸树与梧桐。

枕簟:枕头与竹席。

译文

晚雨萧瑟地掠过横塘,迷蒙的雨丝映照着环绕的围墙。雨把尘土压低,尘土不再飞扬;雨洒得急,泥土都散发出香气。雨声传入楸树和梧桐之间,细碎作响;清凉之气分给枕席,带来阵阵凉意。回头一看,刚才的雨景忽然成了陈迹,只见屋檐角上挂着一抹斜阳。

赏析

诗写晚雨来去匆匆。前六句从视觉、嗅觉、听觉、触觉写雨:度塘、映墙、压尘、土香、碎声、枕凉,层次分明,体物入微。末联以“回头忽陈迹”一转,檐角斜阳与晚雨形成对照,暗含时光易逝之慨,笔致轻灵而有余韵。