送李商叟秀才还临川

宋 ·宋诗

一yī春chūn雾wù雨yǔ暗àn溪xī山shān,城chéng北běi城chéng南nán断duàn往wǎng还huán。
政zhèng是shì晴qíng时shí君jūn又yòu去qù,望wàng君jūn烟yān艇tǐng有yǒu无wú间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一春:整个春天。

政是:正是。政,同“正”。

烟艇:烟雨中的小船。

有无间:若隐若现。

译文

整个春天,雾雨迷蒙,溪山都暗淡了,城北城南的人也因此断了往来。可正是天晴的时候,你却又要走了;我望着你那烟雨中的小船,若隐若现。

赏析

诗写送别。前两句写春雨阻隔,后两句写晴时又别。以“烟艇有无间”作结,画面朦胧,离情别绪尽在其中,含蓄而有余味。