书陆务观所藏阿罗汉像一轴

宋 ·宋诗

大dà阿ā罗luó汉hàn十shí有yǒu六liù,一yī一yī腾téng空kōng见jiàn人rén足zú。
手shǒu持chí贝bèi叶yè坐zuò禅chán林lín,称chēng不bù动dòng尊zūn惟wéi我wǒ独dú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大阿罗汉:佛教中得道的高僧。

贝叶:贝多罗树的叶子,古代用以写经,故指佛经。

禅林:禅寺。

不动尊:佛教中的不动明王,此处借指罗汉的定力。

译文

十六位大阿罗汉,一个个腾空而起,连脚都看得清清楚楚。他们手持贝叶经,坐在禅林之中,要说不为外物所动的,只有我独自一人。

赏析

此诗题罗汉画像。前两句写罗汉腾空之态,后两句写其持经坐禅。末句以“不动尊”自许,既赞罗汉定力,又暗含自身心志,语带禅机。