送京学林申甫其二

宋 ·宋诗

萱xuān草cǎo忘wàng忧yōu底dǐ解jiě忘wàng,慈cí亲qīn鹤hè发fā坐zuò高gāo堂táng。
羡xiàn君jūn有yǒu此cǐ忘wàng忧yōu得dé,如rú我wǒ添tiān忧yōu万wàn斛hú强qiáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萱草:俗称忘忧草,古人以为可使人忘忧。

底:何,怎么。

慈亲:母亲。

鹤发:白发。

斛:古代容量单位,十斗为一斛。

译文

萱草又叫忘忧草,可它到底怎么才能让人忘掉忧愁呢?我那满头白发的母亲正坐在高堂之上。我羡慕你有这样的萱草可以忘忧,可像我这样的人,忧愁反而添了万斛还多。

赏析

诗由萱草忘忧起兴,写对母亲的牵挂。前两句以反问质疑萱草忘忧之说,见出忧思之深;后两句对比“羡君”与“如我”,以“万斛”极言愁多。语言平实而情感沉痛,孝子之心溢于言表。