送京学林申甫其一

宋 ·宋诗

林lín飞fēi倦juàn翼yì已yǐ知zhī还hái,小xiǎo隠yǐn何hé妨fáng且qiě住zhù山shān。
未wèi始shǐ便biàn为wèi长zhǎng往wǎng计jì,回huí头tóu魏wèi阙què五wǔ云yún间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倦翼:疲倦的翅膀,喻倦于仕途。

小隠:小隐,指隐居山林。

长往:长久离去,指彻底归隐。

魏阙:古代宫门外的阙门,代指朝廷。

五云:五色祥云,指皇帝所在之处。

译文

林中的飞鸟疲倦了翅膀,已经知道该飞回巢里;你暂且在山中隐居,又有什么妨碍呢?不过你未必就打算从此长久归隐、不再回头;你回头望去,朝廷就在那五色祥云之间啊。

赏析

诗送林申甫归山。前两句以倦翼知还喻其归隐之志,劝其小隐无妨;后两句笔锋一转,指出其未必真忘世,回望魏阙五云,含蓄点出用世之心未泯。全诗婉转有致,寄意遥深。