题梅庄郭成甫瘦吟帙其一

宋 ·宋诗

倚yǐ著zhù梅méi花huā读dú瘦shòu吟yín,冰bīng章zhāng雪xuě句jù照zhào人rén心xīn。
未wèi应yīng只zhǐ为wèi吟yín诗shī瘦shòu,且qiě占zhàn春chūn风fēng笑xiào上shàng林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘦吟:指苦吟而成的诗篇。

冰章雪句:形容诗句清冷高洁。

未应:不应,未必。

上林:上林苑,皇家园林,代指朝廷或功名之地。

译文

你倚着梅花读那些苦吟而成的诗篇,那冰一般雪一般的句子直照进人的心里。你未必只是为了吟诗才把自己弄得这般清瘦;且去占取春风,在上林苑中笑傲一番吧。

赏析

诗题郭成甫瘦吟帙。前两句以“倚梅”“冰章雪句”写其诗格清寒,照人心魄;后两句劝其勿徒以苦吟自瘦,当占春风、笑上林,寓勉励于劝慰之中。语意双关,清峭有致。