还将他年重，作师此日难。
伤心闵东道，白首戴南冠。
伤胡少汲兵败
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡少汲：人名，宋代将领，兵败被俘。
他年重：指往日受到的重视或重任。
闵：通“悯”，怜悯。
东道：指东方道路，此处可能暗指被押送的方向或失守之地。
南冠：楚囚戴的帽子，后泛指囚犯。
译文
回想当年他身负重任，如今却难以胜任今日的军事指挥，令人感到艰难。我伤心地怜悯他向东被押送的遭遇，这位白发苍苍的老将竟然沦为了戴着南冠的阶下囚。
赏析
诗人对胡少汲兵败被俘表示深切同情。通过对比昔日的重任与今日的困境，以及“白首”与“南冠”的形象反差，抒发了对老将不幸命运的哀叹，同时也流露出对国家局势的忧虑。