翰林历历侵华盖，禁掖明明侍紫微。
自昔词臣最清切，帝宸高拱借光辉。
和杨大年馆直诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翰林：指翰林院，皇帝的文学侍从机构。
华盖：星名，也指帝王车驾上的伞盖，此处喻指朝廷中枢。
禁掖：皇宫旁侧，指宫廷内部。
紫微：星垣名，象征天帝居所，此处代指皇帝。
词臣：掌管文告的官员，多由翰林担任。
清切：清贵而亲近皇帝。
帝宸：皇帝的居所，代指皇帝。
译文
翰林院的楼阁高耸入云，仿佛直插进华盖星所在的天空；宫禁深处的建筑明亮辉煌，像是在侍奉着紫微星旁的皇帝。自古以来，翰林词臣的地位最为清贵且贴近天子，他们借着皇帝高高在上所散发的光辉，显得格外荣耀。
赏析
这首诗极力渲染翰林院及词臣地位的崇高与神圣。通过将人间官署与天上星宿相比附，突出了词臣“清切”的特质，既是对同僚的赞美，也隐含了对皇权恩宠的感激与自豪。