和蒲大受王园泛舟用文老韵其五

宋 ·宋诗

晚wǎn风fēng江jiāng色sè佳jiā,水shuǐ碧bì烟yān冥míng冥míng。
聊liáo持chí一yī壶hú酒jiǔ,落luò日rì相xiāng与yǔ倾qīng。
浮fú荣róng何hé预yù人rén,於yú焉yān乐lè此cǐ生shēng。
往wǎng来lái信xìn扁piān舟zhōu,恍huǎng若ruò空kōng中zhōng行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥冥:昏暗不明。

聊:姑且。

预:干涉,相关。

於焉:在这里。

恍若:好像。

译文

晚风吹拂江色美好,水碧如烟昏暗不明。姑且拿着一壶酒,在落日余晖中互相倾倒。浮华虚荣与我有何相干?就在这里享受此生。往来随意乘坐小船,恍惚间好像在天空中行走。

赏析

此诗描绘了黄昏泛舟饮酒的场景,强调超脱世俗荣辱、享受当下自由的精神境界。“恍若空中行”一句极具想象力,表现了心灵的轻盈与解脱。