诗词帝 诗者，志之所之也

泛舟村落阻风不能少进而菱梢芡觜缭舷上下篙人病之

宋 ·宋诗

艇tǐng子zi掠lüè岸àn行xíng，水shuǐ痩shòu不bù濡rú尾wěi。
狂kuáng飇biāo振zhèn疏shū篷péng，猎liè猎liè鸣míng两liǎng耳ěr。
十shí篙gāo八bā九jiǔ褪tuì，逆nì势shì何hé乃nǎi尔ěr。
野yě芡qiàn伺cì吾wú间jiān，回huí梢shāo哆duō利lì觜zī。
亦yì有yǒu芰jì浮fú角jiǎo，一yī一yī肆sì轻qīng鄙bǐ。
初chū欲yù事shì幽yōu寻xún，解jiě缆lǎn出chū疏shū苇wěi。
乘chéng流liú觅mì清qīng浅qiǎn，濯zhuó缨yīng助zhù深shēn喜xǐ。
事shì有yǒu大dà不bù然rán，移yí顷qǐng未wèi离lí咫zhǐ。
安ān得dé望wàng蓬péng莱lái，巨jù舰jiàn破pò潮cháo起qǐ。
征zhēng帆fān驾jià长zhǎng风fēng，一yī日rì三sān万wàn里lǐ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

菱梢：菱角的茎尖。

芡（qiàn）觜：芡实的尖端。

缭舷：缠绕船边。

篙人：撑船的人。

艇子：小船。

掠岸：擦过岸边。

濡尾：沾湿尾巴。

狂飇（biāo）：狂风。

猎猎：风声。

褪（tuì）：脱落，指篙打滑。

哆（chǐ）：张开。

利觜：尖锐的嘴。

芰（jì）：菱角。

濯缨：洗帽子带子，比喻隐居或清洁。

咫（zhǐ）：八寸，比喻距离极近。

蓬莱：传说中的仙山。

巨舰：大船。

译文与赏析

诗人描写泛舟受阻的经历，从现实的狼狈转向想象的豪迈。通过对比，表达了对自由广阔境界的向往，富有浪漫主义色彩。