玉妃朝谒珠宫惯，暂到人寰别九天。
恋阙丹心终不变，亭亭素艳吐清妍。
朝天李
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉妃：指梅花，拟人化称呼。
珠宫：传说中神仙居住的宫殿。
人寰：人间。
恋阙：眷恋朝廷，表达忠君爱国之心。
素艳：洁白的花朵。
译文
这位如玉般的妃子（梅花）习惯了在神仙居住的珠宫里朝拜，如今暂时来到人间，告别了九天之上的仙境。但她那颗眷恋朝廷的红心始终不会改变，依然亭亭玉立，绽放出洁白而清丽的花朵。
赏析
这首诗将梅花拟人化为从天界下凡的仙子，既写出了梅花的高洁气质，又赋予了它忠君爱国的政治内涵。“恋阙丹心”一句，使单纯的咏花之作增添了深厚的情感寄托。