拜程刚愍公墓

宋 ·宋诗

早zǎo从cóng宾bīn客kè傅fù青qīng扉fēi,晚wǎn举jǔ丝sī纶lún对duì紫zǐ微wēi。
忠zhōng愤fèn欲yù先xiān同tóng列liè死sǐ,尘chén沙shā惊jīng绕rào属shǔ车chē飞fēi。
墓mù间jiān挂guà剑jiàn心xīn犹yóu在zài,帐zhàng下xià谈tán经jīng事shì已yǐ非fēi。
太tài学xué诸zhū生shēng皆jiē白bái发fà,汪wāng汪wāng老lǎo泪lèi湿shī征zhēng衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程刚愍公:程瑀,谥号刚愍,宋代忠臣。

傅青扉:辅佐太子(青宫)。

丝纶:帝王的诏书。

紫微:紫微星,代指朝廷中枢。

同列:同僚。

属车:随从的车驾。

挂剑:典出季札挂剑,比喻守信义,此处指怀念故人。

太学:古代的最高学府。

征衣:旅途中的衣服。

译文

早年他曾作为宾客辅佐太子,晚年则起草诏书应对朝廷大事。他的忠诚愤慨想要在同僚之前死去,尘土飞扬中惊扰了随行车驾。墓前的树木挂着剑,那份心意依然存在;帐下谈论经书的往事已经改变。太学的学生们都已满头白发,我汪汪的老泪打湿了旅途的衣服。

赏析

这是一首悼亡诗,追忆程瑀的生平功绩和高尚节操。通过对比其生前的辉煌与死后的寂寥,以及“挂剑”、“谈经”等细节,表达了诗人对故友的深切怀念和对时光流逝、人事变迁的悲凉感慨。