一二三四五，五四三二一。
返覆数千回，总不出今日。
霜风刮地来，法身赤骨𩪸。
偈颂一百六十首其九七
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一二三四五...：数字顺数与倒数，象征循环往复。
返覆数千回：反复折腾很多次。
总不出今日：无论怎么绕圈子，最终都回到今天/当下。
霜风刮地来：寒冷的秋风从地面刮起，形容环境的严酷或禅机的凌厉。
法身赤骨𩪸（lì）：法身赤裸裸地显露出来。“𩪸”意为裸露、清晰可见。
译文
从一数到五，再从五数回一，这样来回翻覆几千遍，你会发现所有的计算和推演，终究都离不开“今天”这一刻。当凛冽的霜风呼啸着刮过大地时，那至高无上的法身真理便赤裸裸、清清楚楚地显露在你面前，毫无遮掩。
赏析
这首偈颂极具动感。通过数字的机械重复，暗示思维游戏的徒劳，最终归结于“今日”（当下）。后半部分以“霜风”喻指严厉的勘验或自然的震撼，指出在这种极端环境下，真理（法身）反而以最原始、最赤裸的方式呈现，强调直观体验胜过逻辑思辨。